常煨火 нормализация
冷却 охлаждение
熔化 расплавление
电火花加工 электроискровая обработка
硬化 цементация;затвердевание
氧化 окисление
去氧 раскисление
粗（精）加工 грубая(точная)обработка
冷（热）加工 холодная(горячая,термическая)обработка
螺纹切削 винтовое резание
电焊 электрическая сварка
对头焊片 стыковая сварка
高速切削法 скоростная резка
高速多刃切削法 скоростная многорезцовая резка
电解切削 электролитическая резка
冷压 холодное прессование
车削 обтачивать;обточка
铣 фрезеровать;фрезерование
刨 строгать;строгание
抛光 полировать;полировка
攻螺丝 нарезание резьбы
倒梭 фаска
钻孔 сверление
镗孔 долбление
压花 накатка;насечка
磨削 шлифовать;шлифовка
切削 резка;резание
冲孔 кернение
压印 штамповка
铣槽 фасонное гнутье;рифление
打毛刺；去毛口 удаление грата(заусенцев)
铆接 клепать;клепка
饺孔 развертывание отверстий
润滑 смазывание
电镀 гальванизация；электропокрытие
涂料 обмазка
防锈 антикоррозия;предотвращение коррозии
喷漆 окраска распилением
进给；进刀 подача
安装 монтаж
拆卸 разбирать
检修 осмотр и ремонт
机器损耗 износ машины
（刀具的）切削寿命 срок служения резца
公差 допуск
误差 ошибка;погрешность
（材料的）蠕变 ползучесть(металла)
疲劳 усталость
铸件和锻件 отливка поковка
零件；附件 деталь
部件 часть;узел;блок
备件 запасная часть;запчасть
配件 фитинг;арматура
轴 вал
轴；车轴 ось
主轴 шпиндель
曲轴 коленчатый вал
轴套 втулка;букса
衬套；轴瓦 вкладыш;бушинг
齿轮 шестерия
螺丝 винт
阀门 клапан
盘簧 спиральная пружина
无切削工艺 бесстружная технология
全误差式齿轮单面啮合检查仪 эвольвентометр
无损探伤权 дефектоскоп
商贸经济
银行    банк
国家银行    государственный  банк
 投资银行    инвестиционный   банк
清算银行    клиринговый          банк
商业银行   коммерческий       банк
储备银行   резервный             банк
中央银行   центральный         банк
发行银行   эмиссионный          банк
承兑银行   банк-акцептант
进口方银行   банк-импортер
出口方银行　 банк-экспортер　
代理行   банк-корреспондент
发展银行　（开发银行）   банк-финсирования银行业务
банковские  операции存款
вклад. депозит活期存款
бессрочный  вклад短期存款
краткосрочный  вклад定期存款
срочный  вклад支付存款
выплачивать  деньги  по  депозиту存款人（储户）
вкладчик担保
гарантия宽限期（优惠期）
грационный  период外债
внешний  долг长期债务
долкосрочный  долг短期债务
краткосрочный  долг未清偿的债务
непогашенный  долг取消债务
аннулировать   долг追索欠债
взыскивать  долгавансированный  капитал股金资本
акционерный  капитал银行资本
банковский  капитал长期资本
долгосрочный  капитал被冻结的资本
замороженный  капитал投入资本
инвестированный  капитал投资效益
эффективность  капиталовложений进行投资
производить  капиталовложения外资
иностранный  капитал短期资本
краткосрочный     капитал创始资本（种子资本）
начальный  капитал闲置资本
неиспользуеый  капитал(мёртвый    капитал )流动资本
оборотный  капитал固定资本
основной  капитал不变资本
постоянный  капитал借贷资本
ссудный  капитал私人资本
частный  капитал资本流通
обращение  капитала引资