电磁阀开关：выключатель электроклапан
加热：нагревать
消泡光控：Пеногаситель управлениясветом
超压：Избыточное давление
差压：Отрицательное давление
远方启动停止：Удаленный запуск остановки
浮球开关：Релеуровня
远方状态指示：Удаленная индикация состояния
进油电磁阀：электроклапан-Вход
消泡电磁阀：Пеногаситель электроклапан
光电开关：выключатель Фотоэлектрический
控温器：Контроль температуры оборудования
送dcs信号：Отправить dcs Сигнала
启动信号：активации сигнала
停止信号：Стоп-сигнал
远程信号：сигнала пульта дистанционного управления
超压信号：Избыточное давление сигнала、
真空泵过载信号：Вакуумный насос перегрузки сигнала
排油泵过载信号：откачивающийнасос перегрузки сигнала
远方启动信号：Дистанционное включение сигнала
远方停止信号：Удаленный сигнал "стоп"
电源启动指示：выключательсети от показаний
运行指示：указания-Выполнить
远方指示：Дистанционнаяиндикация
真空泵指示：Вакуумные указанием
排油泵指示：откачивающий насос указанием
1组加热指示：Обогреватели 1 Группа указанием
2组加热指示：Обогреватели 2 Группа указанием
真空泵开关：Вакуумные выключатель
电磁阀开关：электроклапан выключатель
排油泵开关：откачивающий насос выключатель
1组加热开关：Обогреватели 1 Группавыключатель
2组加热开关：Обогреватели 2 Группа выключатель
电源启动：выключатель сети-Начало
停止：выключатель сети-Остановить
电器柜图：Распределительные шкафы
比例：Отношение
描图：Трассировка
描校：Трассировка корректура
旧底图总号：Общее число Старые карты
底图总号：Общее число карты
加热器：Обогреватели
油水分离器: сепаратор масла-воды
电控箱：электрический распределительный ящик
精滤器：фильтр тонкой очистки
粗滤器：фильтр грубой очистки
底盘：минимальный курс на бирже
冷凝器：конденсатор
进油阀：впускной клапан
储水井：хранения скважин
放液阀：Выпускной клапан
聚结分离器：Слияние сепаратор
温度计：Термометр
恒温控制器：Регуляторы температуры
液位控制器: поплавковыйрегулятор уровня
泡沫观察孔Наблюдаемые пузыря отверстие
脱气件：дегазация
充气阀: воздухо-наполнительный клапан
真空表:Воздухмер.
低油位开关: низкого уровня масла
单向阀: обратный клапан
压力表：Манометр
取样阀: Выборка клапан
出油阀: Клапан нефти релиз
水泵: Насос