便箋    便笺

　　　XX先生

　　　ご訪問致しましたが残念ながらお留守でありました。急ぎご相談申し上げたきけんこれあり、明晩７時再度お邪魔致すつもりであります。もしご都合悪ければ事前にご連絡下さいますようお願い致します。

　　　                                                                      XX拝

　　　                                                                      4月26日

      XX先生：

      拜访未遇，很是遗憾。我有一急事要与您商量，故拟明天晚上七点再来打搅。如果不方便的话，请能提前告知。

                                                                                 XX

                                                                                4月26日