промоушн推销、传销    

теплица塑料大棚（在俄罗斯农场里看到的并问的俄罗斯人）  

попкорн爆米花（在电影院里）                

перемотка倒带（看电影时的快进，快退）

халява免费的（口语单词形容白占便宜的贬义词）

хобби 业余爱好

эластичный有弹性的

очарвательный= обворожительный 迷人的（形容女子美丽）

восторг高兴（一般俄罗斯人在icq或контакт上常常写这个词 в востроге от чего 由于什么而感到高兴）

пикнуть 犟嘴

рэп说唱

треллер 电影的预告片 

не заградить дорогой别挡道（态度有点强横）

придираться 找茬

перегибаться 做的过分

допрыгаться 活该（隐身的意思）

неуживчивый 不合群的（形容人性格不好）     

 бухнуть 放屁（这个词老听俄罗斯人说但写法是我自己估计的）

сюрприз惊喜

геморрой 痔疮

подкаблучник 妻管严                  

беременный 怀孕

месяцная 月经（生理）

прокладка 卫生巾

петля 门的合页

напоить 灌醉

венер 性病

зомби 丧尸

маг 魔法师

искусственное дыхание 人工呼吸