周末到了，看看电影，逛逛街，和家人一起吃顿大餐，或者干脆一起宅在家中看看电视，打扫一下屋子，再洗洗衣服什么的，倒也乐得充实。

　　——Привет，Сергей!

　　——你好，谢尔盖!

　　——Здравствуй，Ахмед!Ну，как тыпровел воскресенье?Что делал?

　　——你好，阿赫默德!星期日过得怎么样?

　　——Очень хорошо.Я был сженой и друзьями за городом.Гуляли.Дажесобирали грибы.

　　——过得挺好。我和妻子及朋友们到城外去了。我们散步，还采了蘑菇。

　　——Смотри-ка!И многособрали?

　　——真不错啊!采到很多吗?

　　——Не очень.Мы ведьпоехали просто подохнуть.

　　——不太多，我们只不过去时为了休息休息。

　　——Хорошее дело.А я былв кино.

　　——这是一件很有意思的事。我看了一场电影。

　　——Что смотрел?

　　——看的什么片子?

　　——《Дни и годы》.

　　——《一天天，一年年》。

　　——Я этот фильм невидел.

　　——这个电影我没看过。

　　——Хороший фильм.Советуюпосмотреть.

　　——是部好片子，我建议你也去看看。