- Bom dia, quem fala? 早上好,哪一位?
 - Está? quem fala? 哪一位?
 - Aqui fala petro. 我是比德罗。
 - É engano. 打错了。
 - Posso falar com o senhor/a, menino/a…faz favor? 我能和…先生/女士/小姐讲话吗?
 - Tenho muito pena,mas ele/ela não está. 对不起,他/她不在。
 - Quer deixar um recado? 你想留个口信吗?
 - Faz favor de dizer lhe que eu telefonei? 你能告诉他/她,我来过电话吗?
 
| 
             1  | 
            
             
  | 
            
             engano  | 
            
             错误、欺骗  | 
        
| 
             2  | 
            
             
  | 
            
             pena  | 
            
             可惜、遗憾  | 
        
| 
             3  | 
            
             
  | 
            
             deixa= deixar放下、放开  | 
            
             你放下  | 
        
| 
             4  | 
            
             
  | 
            
             recado  | 
            
             口信  | 
        
| 
             5  | 
            
             
  | 
            
             telefone  | 
            
             电话  | 
        


