ただ三行、その中に潜んでる深い感情を読み取れますか。あるいは恋人にの愛、あるいは親戚への情、あるいは友達との絆。人によって、味わえてきたイメージも違いますから。中国語の意味を訳せずに、ただ難しい言葉、と簡単なコメントを書かせていただきました。興味のある方、自分の理解を中国語に訳してみなさんと分かち合いましょう。

テーマは「あなたは今日泣いてますか？」

（19）

帰り道
雪の中に残る君の足跡に
僕の足をそっとかさねてみる （１８才／男性／高校生 ）

語彙：そっと　　大きな音を立てたり手荒になったりするのを避けて、静かに行動するさま。

コメント：片思いですね、好きを伝えられなくて、君の足跡を重ねてみることしかないでしょうね、内向で心優しい男、一歩進めたら？