ただ三行、その中に潜んでる深い感情を読み取れますか。あるいは恋人にの愛、あるいは親戚への情、あるいは友達との絆。人によって、味わえてきたイメージも違いますから。中国語の意味を訳せずに、ただ難しい言葉、と簡単なコメントを書かせていただきました。興味のある方、自分の理解を中国語に訳してみなさんと分かち合いましょう。

テーマは「あなたは今日泣いてますか？」

（21）

どんなに想いを言葉にしても白い息とともに消えてしまう
それならいっそ　雪になりたい
あなたの上に舞い降りる雪になりたい （１８才／女性／高校生）

語彙：なし

コメント：想いを言葉にしてもあなたは感じてくれてるかな。もし雪になったら、特にあなたの上に舞い降りて、それは私の深い想いってわかりますか？