guerra a colpi di spillo 冷嘲热讽 

il rovescio della medaglia 事物的另一面/反面

ingresso a  pagamento 凭票入场 

ingresso libero/gratuito 免费入场

ironia del destino 命运的戏弄/捉弄