vaso di Pandora 潘多拉的盒子；灾祸之源 

Affondare il dito  nella piaga 点到痛处，正中要害

Ammazzare il tempo 消磨时光

Andar di male in peggio 每况愈下，越来越糟