行业分类
“年—год”在俄语中如何使用?
日期:2014-07-12 14:48  点击:1399
  1、单数第二格为года или году ,但固定词组中常用году .
  2、в(на)+一致定语+год(году).
  1)一致定语为顺序数词时,表示公元某年,需用в году;表示某事进展过程中的第几年常用на году , в год 也可以用на год; год 之后有пятилетка , семилетка 等词时常用в году .
  2)一致定语是 прошлый , минувший , нынешний , текущий , будущий , следующий , этот时,用 в году , 其中будущий , следующий 也可以用на год ,具有口语色彩.如следующий后有после +名词二格,怎常用на год .当другой用做следующий的意义时,只用на год .
  3)в тот год – в том году “在那一年”解,二者同义,后者常用.
  4)一致定语是形容词трудный , голодный , памятный等时,用в ... году与в год同义.
  3、接名词二格或从属句时,只用в год .
  4、表示“在几岁时”用в год . 也可以用不带前置词的二格.на году 和顺序数词连用,表示不满几周岁.
  5、новый год 指“在元旦那一天”(Новый第一个字母要大写时),用в +四格,口语中可用на +四格 ;如指“在新的一年”,需用в + 六格.
  6、作“(某种社会活动或学术活动)年”解,只和 в ходе 或во время 连用.
  7、в +一致定语 + годы(годах )
  1)一致定语为顺序数词,表示“第几年代”时,二者同义,但常用в годах .
  2)一致定语为形容词或первый时,用в годы ,但в последние годы 在口语中可以不用前置词.
 
 
小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
11/05 11:38
首页 刷新 顶部