Самый высокий человек в мире

 

世界上最高的人

Самый высокий человек в мире — Роберт Уодлоу.  Роберт родился в 1918 году в штате Иллинойс. До четырех лет наш маленький герой ничем не отличался от своих сверстников, но после этого начал расти очень быстро. Уже через 4 года его рост составлял почти 190 см, а в возрасте 10 лет он весил 100 кг при росте 198 см. К совершеннолетию Роберт вытянулся еще — при весе 177 кг его рост достиг 254 см![cn]世界上最高的人是罗伯特·瓦德洛。罗伯特出生于1918年，伊利诺伊州。四岁之前，我们的主人公与他的同龄人没有任何不同，但随后就开始非常快速地增长。经过4年的增长几乎达到了190厘米，在10岁时，体重达到了100公斤，身高198厘米。到了成年期，罗伯特体重达到177公斤，身高达到了254厘米！

После окончания школы великан поступил в университет и параллельно начал выступать в цирке, с которым объездил чуть ли не всю Америку. При этом люди его очень любили, поскольку Роберт был добродушным человеком. Когда Уодлоу исполнился 21 год, его рост достиг 263 см, а весил он уже 223 кг.

高中毕业后，他被大学录取，然后开始在马戏团表演并且在全美进行巡回演出。因为罗伯特是一个好脾气的人，大家都很喜欢他。当瓦德洛21岁时，他的身高达到了263厘米，体重223公斤。

К сожалению, его здоровье достаточно быстро ухудшалось и вскоре ему пришлось начать использовать костыли. Но самое худшее в этой истории то, что в 1940-ом гигант умер.

不幸的是，他的健康状况迅速恶化，随后不得不开始使用拐杖。但最让人痛心的是，巨人在1940年逝世。 

 

 

Поскольку Уодлоу был известен на всю Америку, на его похороны собралось несколько десятков тысяч соотечественников. Говорят, что гроб весил около 500 кг, поэтому его с большим трудом несла дюжина добровольцев.

由于瓦德洛全美知名，因此他的葬礼聚集了数以万计的同胞。据说，棺材重达500公斤左右，由十几志愿者艰难背负前行。