毛纺工艺 шерстовязание 
精梳毛纺梳毛机 кардо-чесальная машина для шерсти 
毛织工艺 шерстовязание 
开毛机 трепальная машина для шерсти 
洗毛机 моечная машина для шерсти

烧毛机 палильная машина 
毛织机 шерстоткацикй станок 
剪毛刀 стригальная машина 
洗毛 мытье шерсти                         

混毛 смешивание шерсти 
梳毛 чесание 
搓条 сучение 
（呢绒）冷水预缩 предварительная усадка в холодной воде 
选毛 сортировка шерсти 
细毛 тонкая шерсть 
毛纱 шерстяная пряжа

亚麻软麻工艺 льнопрядение 
打麻机 льнотрепальная машина 
亚麻精纺机 прядильный станок для льна 
亚麻织机 льняной ткацкий станок 
亚麻 лен 
黄麻 джут 
大麻 конопля;пенька 
宁麻 китайская крапива;рами

脱籽 очистка семян 
亚麻浸渍 мочение льна 
黄麻布（袋） джутовый мешок 
丝纺；绢纺 шелкопрядение 
打茧机 трепало(било)кокона 
开茧机 коконооткрывающая машина 
缫丝机 коконоразматывающая машина

络纱机 мотальная машина 
并丝机 крутильная машина для шелка 
展绵机 шелкочесальная машина 
丝织机 шелкопрядильный станок 
绸丝 шелк 
茧 кокон 
剥茧 сдиросдиральный;очистка кокона

选茧 коконосортировка;выбор кокона 
生丝 сырец-шелк 
长丝 волокно 
缫丝 кокон 
复摇 перематывать 
断绪 мять;трепать 
添绪 ловительный