servir

transitive verb

1. to serve

 

¿te sirvo más patatas? -> would you like some more potatoes?

¿me sirve un poco más, por favor? -> could I have a bit more, please?

¿en qué puedo servirle? -> what can I do for you?

la polémica está servida -> the gloves are off

 

intransitive verb

2. to serve (prestar servicio)

 

servir en el Ejército -> to serve in the Army

 

3. (valer, ser útil)

 

esta batidora ya no sirve/aún sirve -> this mixer is no good any more/can still be used

no sirve para estudiar -> he's no good at studying

de nada sirve que se lo digas -> it's no use telling him

servir de algo -> to serve as something

 

4. to be in service (como criado)

servirse

pronomial verb

1. (aprovecharse)

 

servirse de -> to make use of; (medio, objeto) to use (persona)

 

2. to help oneself (comida, bebida)

 

que cada uno se sirva lo que prefiera -> help yourselves to whatever you like

 

3. (Formal)

 

sírvase llamar cuando quiera -> please call whenever you wish