A avenida Ibirapuera e outras vias da regi?o ficar?o interditadas das 5h às 14h deste sábado (5) devido às obras da futura esta??o Moema da Linha 5-Lilás do Metr?. Os bloqueios nas ruas s?o de responsabilidades da CET (Companhia de Engenharia de Tráfego).

周六5号，由于五号紫线未来的moema站建设工程原因，ibirapuera大街和该区其他道路在5点到14点之间被阻断了，这些路的封闭是cet部门的责任。

As interdi??es ocorrem nas seguintes avenidas: Ibirapuera, sentido centro, com o cruzamento com a avenida Arat?s; Jamaris, entre a avenida Ibirapuera e alameda dos Jurupis; alameda Iraé, entre a avenida Jamaris e avenida Divino Salvador; avenida Jurucê, entre avenida Ibirapuera e rua dos Juquis; avenida Lavadisca, entre alameda dos Arapanés e avenida Ibirapuera.

以下路段发生阻截：Ibirapuera, sentido centro, com o cruzamento com a avenida Arat?s; Jamaris, entre a avenida Ibirapuera e alameda dos Jurupis; alameda Iraé, entre a avenida Jamaris e avenida Divino Salvador; avenida Jurucê, entre avenida Ibirapuera e rua dos Juquis; avenida Lavadisca, entre alameda dos Arapanés e avenida Ibirapuera.

Como rota alternativa替代, os veículos que trafegam do bairro pela avenida Ibirapuera, sentido centro, dever?o acessar进入 a avenida Arat?s à direita, à esquerda na alameda商场 dos Jurupis, novamente à esquerda na avenida Moema, até retornar a avenida Ibirapuera.

Os veículos que saírem da avenida Lavadisca, sentido avenida Ibirapuera, dever?o virar à direita na alameda dos Arapanés（在arapanes商场右转）, à esquerda na avenida Rouxinol（rouxinol大街左转）, cruzar 穿越a avenida Ibirapuera, percorrendo 穿过a avenida Arat?s até acessar à esquerda a Alameda dos Jurupis, novamente à esquerda na avenida Moema, até retornar 回到à avenida Ibirapuera.