设备 Изделие
全船通风设备Общесудовая вентиляция
备用组№2电话Телефоны резервной группы №2
动力电路网 Силовая сеть
扬声器通讯 Громкоговорящая связь
订货单Ведомости заказа
替补 Покрытия
材料消耗 Расход материала
计量单位 Код. ед.измер
定额 Норма
安装代码 Код установки
工作阶段、种类 Этап, вид работ
预装配 Предварит.сборка
安装 Монтаж
识别代码 Отличит. шифр
备注 Примечание
工艺项目Технологический комплект
分段Секция
总段Блок
建造区Строит. район
设计组 Конструкторская группа
仪表 Прибор
基座Фундамент
人员缓冲区 Штатные амортизаторы
固定件Узел крепления
螺栓 Болт
板条Планка
接地件 Узел заземления
接地跨接线 Перемычка заземления
箍圈 Скоба
角钢 Уголок
备用零附件放置箱 Ящик укладочный
(帆布)带 Ремень
支柱 Стойка
支架避振器[注] Штатные амортизаторы
屏板 Ширма Планка
附值规程с вахтенной инструкцией
电桥 Мост
夹钳Лапка
示波器 Осциллограф
通风装置信号设施  Щит сигнализации вентиляции 
自动断续信号设备(AПC)用的操纵台 Пост управления  к АПС
无线电遥测系统(PTC)的 电源    Электропитание систем РТС
单匝弹簧避振器 Амортизатор пружинный одновитковый
静负载 статическая нагрузка
避振器АКПО-3用的橡皮减振罩Колпачок резиновый буферный к амортизатору АКПО-3
插座及开关 Розетка штепсельная с выключателем
信号设施ЩC2-127-50 OM的配电板 Щит сигнализации ЩС2-127-50 ОМ
配电板,有一个继电器ЩР2 Щит с одним реле ЩР2
直流电警报器 Ревун постоянного тока
盒式转换开关 Пакетный переключатель
固定式三相电热器    Грелка стационарная трехфазная электрическая
接线盒 Коробка соединительная
整流器 Выпрямитель
三灯式顶灯Плафон трехламповый