今年の少子化白書がまとまり、第１子を出産した母親の平均年齢が初めて３０歳を超えるなど、「晩婚化」や出産の高齢化があらためて指摘されました。

　２５日に政府が閣議決定した今年の少子化社会対策白書によりますと、２０１１年の平均初婚年齢は夫が３０．７歳、妻が２９．０歳と、それぞれ前の年より０．２歳上昇しました。

　第１子を出産した母親の平均年齢も２０１１年に３０．１歳と、初めて３０歳を超えました。これは１９８０年の２６．４歳と比べると、３．７歳も上昇しています。

　また、未婚者のうち、「一生結婚するつもりはない」とする男性は２０１０年の調査で９．４パーセント、女性は６．８パーセントと、いずれも過去最高となっています。

内閣府は「経済的な理由から結婚や出産に踏み切れない人が増えているのではないか」と分析しています。

難しい言葉：

【踏み切る】ふみきる：下(定)决心.

¶出資に～/下定决心出资.

¶事業を始めることに～/下决心办事业.