何时能 把酒言欢畅回忆
Biết bao hồi ức khắc sâu trong lòng
很多很多 很深很深 的回忆
Biết bao bài hát tôi chỉ muốn hát cho bạn nghe
很多歌 我只想要为你唱起
Xa gần đều biết đến tài nghệ đàn của Bá Nha
春秋时期 远近知名伯牙琴艺
Mọi động vật chim muông đều lắng nghe
沉鱼也出水 马儿仰秣聆听
Lắng nghe âm thanh của sự cô đơn
聆听 寂寞 的声音
Cả thế giới biết đến cũng không bằng một người tri âm.
举世知名 不如 一个知音
Tử Kỳ đến giúp Bá Nha mở rộng cõi lòng
直到子期 闻琴解开伯牙心境
Mọi cảnh vật như có linh hồn.
高山流水 风景似有灵悉
Sông núi non nước sáng như gương.
高山青 流水静 如镜
Mọi thứ không cần dùng lời diễn tả.
