对他们圣物的搜寻则重新开始
...và thế là họ lại đi tìm
vật thánh kia lần nữa.
什么圣物？我从来没听说过这些
Hiện vật gì? Tôi chưa bao giờ
nghe nói tới những việc này.
你听说过的
Có, cô nghe rồi.
地球人差不多都知道
Ai trên trái đất này cũng nghe rồi.
只是在你的认知中它被称为圣杯
Cô chỉ biết nó dưới cái
tên Chén Thánh.
拜托，索尼埃觉得自己知道圣杯的位置？
Sao, Saunière nghĩ là biết
Chén Thánh ở đâu à ?
可能还不仅仅如此
Có khi còn hơn thế nữa.
这个十字架和花，可能年代很悠久，看
Thánh giá này và hoa này
có thể là rất xưa, nhưng nhìn này.
达芬奇密码 中越双语字幕59
日期:2015-01-29 11:18 点击:701
