这下面的这块金属年头很新
这还有个现代的身份标志
Lớp kim loại bên dưới mới hơn,
và có cả nhãn hiệu mới và hiện đại nữa.
“豪克斯 ”
"Haxo ."
还有这些点，是用激光来读的
Và những cái chấm này...
là để máy laser đọc.
这不仅仅是个挂件
这是你祖父留给你的一把钥匙
Đây không chỉ là mặt dây chuyền.
Ông ấy để lại cho cô chìa khóa.
他留给我们的，教授
Để lại cho chúng ta.
而“豪克斯街号”，这不是什么身份标志
Và Haxo không phải
là nhãn hiệu đâu.
这是街道地址
Đó là địa chỉ.
我是雅克•索尼埃
Đây là số điện thoại của
Jacques Saunière.
请在嘟一声后留言
xin vui lòng để lại tin nhắn
sau tiếng bíp.
达芬奇密码 中越双语字幕60
日期:2015-02-07 15:09 点击:393
