很少人意识到玛丽是从王位上退下的
就好像她的丈夫做过的一样
Ít ai biết rằng Mary thuộc dòng
dõi vua chúa, như chồng bà ấy.
还有，亲爱的，法语中代表圣杯的词
Bây giờ , từ tiếng Pháp cho
'Chén Thánh'
来自于中古英语“Sangreal”...
"Sangreal"...
而这个词来自与最早的亚瑟王的传说
của truyền thuyết Arthur
nguyên thủy.
现在把它一分为二
你能为我们的朋友翻译一下吗？
Tách ra chữ. Cô có thể
dịch cho bạn chúng ta chứ ?
Sang real，意思是王室血脉
Sang real - nghĩa là
'dòng máu vua chúa'
传说中圣杯盛的是耶稣的血
Khi truyền thuyết nói về ly rượu
lễ đựng máu của Chúa,
它实际说的是一个女人的子宫
延续了耶稣的王室血脉
...thật sự đó chính là hình ảnh dạ
con mang dòng máu của Chúa.
达芬奇密码 中越双语字幕123
日期:2015-02-11 13:08 点击:389
