первый экран
 （电影）首映式
   
период  возмужания
 青春期
   
персона
 要客
 Вип (VIP)
 
персона конграта
 不受欢迎的人
   
петь живьём
 真唱（非假唱）
   
пиар
 (竞选)包装
   
пиар
 形象包装师
   
пилинг
 美容（面膜/植皮）
   
пираткое издание
 盗版
   
пит-стоп
 汽车站
   
Пицца
 比萨饼
   
плагиат
 剽窃、抄袭
   
плейер
 随身听
   
по гражданке
 （军人）着便装
   
повесить шиповки на гвоздь
 挂靴（运动员终止某种运动项目）
   
подключение к Интернету
 上网
 (полазать в Интернете)
 
полуофициальный
 半官方
   
полуфабрикаты
 半成品
   
потомки
 后代、后裔
   
православная церковь
 东正教堂
   
Предать гласности чего
 使公诸于众、曝光
 (засветка)