- 小姐，是去雾谷？

-domandò improvvisamente- 老人突然问道

il vecchio Gen a Rina, 

ad altissimo volume 很大声，

per non farsi sopraffare dal rumore del motore.

以便不被发动机的噪声所淹没。

Rina, sentendosi rivolgere d'un tratto la parola e giusto a proposito
della Valle della Nebbia, fu sul punto di razzolare giù dal rimorchio per la sorpresa.