1. 教与学 (Ensinar e Aprender)
Verbo Tradução Exemplo
Ensinar 教学 O professor ensina matemática. (老师教数学。)
Aprender 学习 Ela aprende português rápido. (她学葡语很快。)
Estudar 研习 Precisamos estudar para a prova. (我们要备考。)
Explicar 解释 Pode explicar novamente? (能再解释一次吗？)
Compreender 理解 Ele não compreendeu o conceito. (他没理解概念。)
2. 学术活动 (Atividades Acadêmicas)
Verbo Tradução Exemplo
Pesquisar 研究 Vamos pesquisar sobre ecologia. (我们研究生态学。)
Debater 辩论 A turma debateu o tema. (班级辩论了这个话题。)
Apresentar 展示/报告 Ela apresentará seu projeto. (她将展示项目。)
Escrever 写作 Escreva uma redação. (写一篇作文。)
Resolver 解答 Resolva os exercícios. (解答这些习题。)
3. 评估与考试 (Avaliação)
Verbo Tradução Exemplo
Avaliar 评估 O professor avalia as tarefas. (老师评估作业。)
Testar 测验 Vamos testar seus conhecimentos. (我们要测验知识掌握。)
Reprovar 不及格 Se não estudar, vai reprovar. (不学习会不及格。)
Passar 通过 Ela passou no exame! (她考试通过了！)
Corrigir 批改 Corrija os erros. (改正错误。)
4. 学校管理 (Gestão Escolar)
Verbo Tradução Exemplo
Matricular 注册入学 Vamos matricular o aluno. (我们将为学生注册。)
Transferir 转学 Ele se transferiu para outra escola. (他转学了。)
Formar 毕业 A escola formou 120 alunos. (学校毕业了120名学生。)
Organizar 组织 Vamos organizar um evento. (我们要组织活动。)
Suspender 停学 O aluno foi suspenso. (学生被停学。)
5. 课堂互动 (Interação em Sala)
Verbo Tradução Exemplo
Perguntar 提问 O aluno perguntou sobre a lição. (学生问了作业问题。)
Responder 回答 Responda em voz alta. (大声回答。)
Participar 参与 Todos devem participar. (所有人都该参与。)
Copiar 抄写 Copie o texto no caderno. (把课文抄到笔记本上。)
Sublinhar 画线标注 Sublinhe as palavras-chave. (画出关键词。)
6. 学习技巧 (Técnicas de Estudo)
Verbo Tradução Exemplo
Revisar 复习 Revise o conteúdo antes da prova. (考前复习内容。)
Memorizar 记忆 Memorize as fórmulas. (记住这些公式。)
Praticar 练习 Pratique conversação. (练习会话。)
Resumir 总结 Resuma o capítulo. (总结这一章。)
Destacar 突出/强调 Destaque as ideias principais. (标出主要观点。)
7. 特殊教育 (Educação Especial)
Verbo Tradução Exemplo
Incluir 包容 A escola inclui todos os alunos. (学校包容所有学生。)
Adaptar 调整适应 Adapte as atividades. (调整活动内容。)
Acompanhar 跟踪辅导 A professora acompanha seu progresso. (老师跟踪他的进步。)
8. 实用表达 (Expressões Úteis)
"Vou me formar no final deste ano." (我将在年底毕业。)
"Preciso revisar para não reprovar." (我需要复习以免不及格。)
"O professor vai corrigir as provas." (老师将批改试卷。)
"Vamos debater esse tema amanhã." (明天我们将辩论这个话题。)
9. 动词变位提示
Estudar (规则动词):
Eu estudo / Tu estudas / Ele estuda
Aprender (不规则动词):
Eu aprendo / Tu aprendes / Ele aprende
10. 文化差异
巴西常用 "passar de ano" (升级)
葡萄牙常用 "transitar de ano" (升级)
"Fazer recuperação" (补考) 在两国通用
