行业分类
日语精彩阅读(104)
日期:2013-08-11 14:24  点击:479

備えあればうれいなし   有备无患

突然なにかが起こっても、普段からしっかり準備しておけば、少しも心配はない、「備え」は前もって準備すると言う意味。「うれい」は心配や悲しみの意味。
6 p" Q- p$ h9 n; ?6 n% l9 I) V
翻译:即使突然发生什么事情,如果平常就事先做好准备,根本不必担心。「備え」是“事先准备”“位于绸缪”的意思。「うれい」是“担心”“忧愁”的意思。

小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
10/01 00:32
首页 刷新 顶部