こちら日本でも、少しずつ秋めいて、旬の味覚、秋刀魚のおいしい季節を迎えています。そのような中、東京の落語の「目黒の秋刀魚」にちなんで、恒例の秋刀魚祭りが開かれました。今年で４回目のこのお祭りに用意されたばかりの、秋刀魚はおよそ５千匹です。

 

翻译：日本已进入秋季，迎来了时令美味佳肴——秋刀鱼。其中，它起源于滑稽故事“目黑的秋刀鱼”。东京目黑区按惯例举行秋刀鱼节。在今年的第四届秋刀鱼节中，宫城县下仙沼市的活鲜秋刀鱼就大约有5000条。