们有不同的用法和意义。
一,前置词на接六格的用法。
(1)на接六格可以表示时间
на+неделе,固定搭配,表示第几周需要用前置词на,比如:на следующую н
еделю 在下周
注意:1)具体周几的时候,需要на+周几(四格)
2)表示频率的时候,неделя 前接前置词в,比如:два разав неделю 一
周两次
на+六格,表示行为过程中的第几个,比如:на трёх часу соревнования 比赛
进行中的第三个小时。
(2)на接六格可以指示版本
на+某一种语言,比如 книга на русском языке用俄语写的书
(3)на接六格表示乘坐交通工具
на+交通工具(六格),比如:поехать на автобсе в школу 乘坐公交车去学校
,пойти на машине в работу 乘坐汽车去上班
注意:в接交通工具与на的这个用法不同,в接交通工具的六格表示“在交通工具
里”,比如:в автобсе читать книгу 指的是我在公交车里读书。
(4)на接六格的固定搭配
на старости лет 晚年
на рассвете 在天亮时
на днях 最近几天
二:前置词на接四格的用法
(1)на接四格可以表示“到······上面”
动词+на+物品,比如,положить книгу на стол 把书放到桌子上,
(2)на接四格表示“往······”去,与(1)的意义不同,这个用法主要指的是方
向。
动词+на+地点或者动作,比如,на концкрт 去演唱会,на работу 去上班,на
урок 去上课,на лекцию 去听讲座
(3)на接四格的固定搭配(与动词、名词等)【注:这部分需要大家平时学
习时特别记忆,背住固定搭配】
сердиться на кого 生某人的气
окно на восток 朝东的窗户
отвечать на вопрос 回答问题
смотреть на что 看向某物