行业分类
第二部第一节(三)
日期:2015-01-16 15:26  点击:334
 —Говорю вам, вагон переполнен, а на буфера и крышу, согласно приказу, никого не пустим.
   На него напирали взбешенные люди, тыча в нос билетами посадкома, выданными на четвертый номер. Злобная ругань, крики, толкотня перед каждым вагоном. Павел видел, что сесть обычным порядком на этот поезд не удастся, но ехать было необходимо, иначе срывалась конференция.
   Отозвав Риту в сторону, посвятил ее в свой план действий: он проберется в вагон, откроет окно и втянет в него Риту. Иначе ничего не выйдет.
 —Дай мне свою куртку, она лучше любого мандата.
   Павел взял у нее кожанку, надел, переложил в карман куртки свой наган, нарочито выставив рукоять со шнуром наружу. Оставив сумку с припасами у ног Риты, пошел к вагону. Бесцеремонно растолкав пассажиров, взялся рукой за поручень.
 —Эй, товарищ, куда?
   Павел оглянулся на коренастого чекиста.
 —Я из Особого отдела округа. Вот сейчас проверим, все ли у вас погружены с билетами посадкома, – сказал Павел тоном, не допускающим сомнения в его полномочиях.
   Чекист посмотрел на его карман, вытер рукавом пот со лба и сказал безразличным тоном:
 —Что ж, проверяй, если влезешь.
   Работая руками, плечами и кое-где кулаками, взбираясь на чужие плечи, подтягиваясь на руках, хватаясь за верхние полки, осыпаемый градом ругани, Павел все же пробрался в середину вагона.
 —Куда тебя черт несет, будь ты трижды проклят! – кричала на него жирная тетка, когда он, спускаясь сверху, ступил ногой на ее колено. Тетка втиснулась своей семипудовой махиной на край нижней полки, держа между ног бидон для масла. Такие бидоны, ящики, мешки и корзины стояли на всех полках. В вагоне нельзя было продохнуть.
   На ругань тетки Павел ответил вопросом:
 —Ваш посадочный билет, гражданка?
 —Чиво?
 – окрысилась та на незваного контролера. С самой верхней полки свесилась чья-то «блатная» башка и загудела контрабасом:
 —Васька, что это за фрукт явился сюда? Дай ему путевку на «евбаз».
   Прямо над головой Корчагина появилось то, что, по-видимому, было Васькой. Здоровенный парень с волосатой грудью уставился на Корчагина бычьими глазищами:
 —Чего к женщине пристал? Какой тебе билет?

小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
11/02 20:16
首页 刷新 顶部