行业分类
钢铁是怎样炼成的第二部第二节(十九)
日期:2015-01-21 08:43  点击:310
    Корчагин исподлобья посмотрел на него:
 —Не хотите работать – не надо. Без нашей отметки на проездном билете на поезд не сядете. Таков приказ начстройки.
 —А вы, гражданка, тоже отказываетесь?
 – повернулся Павел к женщине – и на миг остолбенел: перед ним стояла Тоня Туманова.
   Она с трудом узнала в оборванце Корчагина. В рваной, истрепанной одежде и фантастической обуви, с грязным полотенцем на шее, с давно не мытым лицом стоял перед ней Павел. Только одни глаза с таким же, как прежде, незатухающим огнем. Его глаза… И вот этот оборванец, похожий на бродягу, был еще так недавно ею любим. Как все переменилось!
   Она со своим мужем после недавней свадьбы едет в большой город, где он работает в правлении дороги на ответственном посту. И вот где ей пришлось встретиться со своим юношеским увлечением. Ей даже неудобно было подать ему руку. Что подумает Василий? Как неприятно, что Корчагин так опустился. Видно, дальше рытья земли кочегар в жизни не продвинулся. Она в нерешительности стояла, заливаясь краской смущения. Путейца взбесило наглое, как ему казалось, поведение оборванца, не отрывавшего глаз от его жены. Он швырнул на землю лопату и подошел к Тоне:
 —Идем, Тоня, я не могу спокойно смотреть на этого лаццарони.
   Корчагин знал из романа «Джузеппе Гарибальди», кто такой лаццарони.
 —Если я лаццарони, то ты просто недорезанный буржуй, – глухо ответил он путейцу и, переведя взгляд на Тоню, сухо отчеканил: – Берите лопату, товарищ Туманова, и становитесь в ряд. Не берите пример с этого откормленного буйвола. Прошу прощения, не знаю, кем он вам приходится.
   Павел нелюбезно улыбнулся, глядя на меховые боты Тони, и добавил вскользь:
 —Оставаться не советую. На днях банда наведывалась.
   Повернулся и пошел к своим, хлопая калошей.
   Последние слова возымели действие и на путейца.
   Тоня уговорила его остаться работать.
   Вечером, окончив работу, возвращались к станции. Муж Тони пошел вперед, спеша занять места в поезде. Тоня остановилась, пропуская рабочих. Сзади всех шел, опираясь на лопату, утомленный Корчагин.
 —Здравствуй, Павлуша. Я, признаюсь, не ожидала увидеть тебя таким. Неужели ты у власти ничего не заслужил лучшего, чем рыться в земле? Я думала, что ты давно уже комиссар или что-нибудь в этом роде. Как это неудачно у тебя жизнь сложилась… – заговорила Тоня, идя рядом с ним.
   Павел остановился, окинул Тоню удивленным взглядом.
 —Я тоже не ожидал встретить тебя такой… замаринованной, – нашел наконец Павел подходящее слово помягче.
   Кончики ушей Тони загорелись.
 —Ты все так же грубишь!
   Корчагин вскинул лопату на плечо и зашагал. Лишь пройдя несколько шагов, ответил:
 —Моя грубость куда легче вашей, товарищ Туманова, с позволения сказать, вежливости. О моей жизни беспокоиться нечего, тут все в порядке. А вот у вас жизнь сложилась хуже, чем я ожидал. Года два назад ты была лучше: не стыдилась руки рабочему подать. А сейчас от тебя нафталином запахло. И скажу по совести, мне с тобой говорить не о чем.

小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
11/02 14:29
首页 刷新 顶部