1、流行日语口语：何歌おうか　唱什么歌儿？

A:なに歌（うた）う？

B:やっぱり初（はじ）めはアムロでしょう。

A:今（いま）、人気（にんき）あるもんね。

A：唱什么歌儿？
B：还是先唱安室奈美惠的歌儿把。
A：现在很流行啊。

人気あるーー人気ない

2、流行日语口语：ストレス発散　缓解压力

A:カラオケに行（い）こう！

B:いいよ。

A:嫌（いや）なことがあったんだ。

B：ストレス発散（はっさん）しないとね。

A：去唱卡啦OK吧。
B：好啊。
A：有些烦心事儿真闹心。
B：看来你要解解压，心情才会好啊。

“いないとね”是“いなければならない”的委婉说法。

3、流行日语口语：二次会　第二轮

A:ねえ、二次会（にじかい）はどうする？

B:カラオケ！

A:いいね。

A：哎，第2轮上哪儿啊？
B：去唱卡拉OK！
A：好啊。