6月12日付ご連絡状を拝受しました。ありがとうございました。

    残念ながら、代理契約の制限のがあり、貴社に直接オファーを出すことができません。

    この代理契約書によりますと、今年の12月までLE社が当社製品の日本関東地方の販売総代理となっており、それまでは当社は同地域での直接販売をすることができません。

    本連絡をご提示の上、LE社と直接ご連絡ください。