–  Наставник!  – разом воскликнули ученики, представ перед ним.  – Мы вернулись с победой!

Правитель уезда не переставал выражать благодарность, бормоча одни и те же слова. У Танского монаха сердце переполнилось чувством огромной радости. Трое княжичей, уже в который раз, поклонились своим учителям до самой земли. Ша  сэн подошел к ним и, поднимая, сказал:

–  Пока еще рано благодарить! Подойдите ближе и посмотрите, что мы приволокли сюда!

–  Откуда все это    – удивились княжичи.

–  Все эти тигры, волки, тигрята, барсы, олени и горные козлы были оборотнями,  – смеясь, сказал Сунь У  кун.  – Мы убили их, когда достали свое оружие. Их главарь тоже оборотень. До своего превращения он был золотисто  желтым львом. Оружие его – секира. Мы дрались с ним допоздна. Проиграв битву, он, спасая свою жизнь, удрал на юго  восток. Мы не погнались за ним, зато отрезали ему путь к отступлению: убили всех бесов, прислуживавших ему, и притащили сюда все его добро.

Старый князь, слушая этот рассказ, и радовался и тревожился. Хорошо, конечно, что учителя его сыновей возвратились с победой, страшно лишь подумать о том, как отомстит оскорбленный оборотень.

–  Успокойся, правитель!  – сказал тут Сунь У  кун.  – Я уже все обдумал. Прежде чем пуститься в дальнейший путь, мы непременно избавим тебя от этого зла. И не уйдем отсюда до тех пор, пока не убедимся, что тебе не грозят никакие беды. В полдень на той горе я повстречался с черномазым рыжеволосым бесенком и обманом прочел грамоту, которую он нес. Вот что там было написано:

  Почтительно прошу Вас завтра утром пожаловать на пир, который я устраиваю в честь волшебных граблей. Вы осчастливите меня, если не откажетесь принять приглашение, за что заранее выражаю крайнюю признательность!

Вышеизложенное сообщаю Вам, достопочтенный дед и великий господин мой, Премудрый обладатель девяти чудес  .

Это послание было подписано так:

  Твой внук Желтый лев бьет челом и кланяется сто раз  .

Нет сомнения в том, что теперь, потерпев поражение, оборотень помчался к своему деду, сообщить, что с ним случилось. Завтра утром они наверняка будут искать нас, чтобы отомстить, и мы сочтем своим долгом, из чувства приязни к вам, уничтожить этих оборотней и очистить от них весь ваш уезд.

Старый князь опять стал благодарить и устроил вечернюю трапезу. Плотно поужинав, Танский монах и его ученики отправились спать, и мы их на время оставим.

Вернемся теперь к князю оборотней, потерпевшему поражение. Он действительно помчался на гору Коленце бамбука, которая находилась на юго  востоке. На этой горе была пещера, носившая название Девять кольцевых извивов. В ней жил Премудрый обладатель девяти чудес, приходившийся оборотню дедом.

Пользуясь попутным ветром, оборотень мчался всю ночь, не останавливаясь, и ко времени пятой стражи прибыл к пещере. Он постучался, и его впустили. Бесенок  привратник не удержался от удивления:

–  Великий князь! Лишь вчера вечером прибыл твой темнолицый гонец с пригласительной грамотой,  – сказал он.  – Почтеннейший дед твой изволил оставить его здесь переночевать до утра и пожелал отправиться вместе с ним на пир в честь волшебных граблей. Что же это ты в такую рань сам прибыл сюда с приглашением  

–  Эх! Как нехорошо получилось! Очень нехорошо! Никакого пира не будет…  – сокрушенно ответил оборотень.

В это время из внутреннего помещения неожиданно появился чумазый бесенок  гонец.

–  Великий князь! Зачем ты пожаловал    – в свою очередь изумился он.  – Твой почтеннейший дед, великий господин наш, сказал, что как только встанет, так сразу же отправится к тебе на пир вместе со мной.