七、chỉ…thôi的用法

   表示数量极少，或者某个单一行动，意为“只……罢了，只……而已”。例如：

--Chúng tôi nghỉ Tết âm lịch chỉ ba ngày thôi.

   春节我们只休息了3天而已。

--Buổi liên hoan mừng sinh nhật chỉ mời một số bạn thân thôi.

   生日会只请一些好朋友参加。

--Tôi học tiếng Việt mới chỉ 3 tháng thôi.

 我才学了3个月的越南语。