nào有“哪一……”之意，与名词搭配，用以具体提问某一事物；gì有“什么”之意，与名词搭配，表示泛泛地提问。例如：
--Anh biết người nào trong tấm ảnh này?
你认识这张照片中的哪一个人？
--Ông muốn tìm hiểu về mặt hàng nào?
你想了解哪一种商品？
--Hôm nào có rỗi mời chị lại chơi. 哪一天有空，请你来玩。
--Cái này là cái gì? 这是什么？
--Cậu thích uống nước gì? 你喜欢喝什么饮料？
