Cân、 ký相当于 kilogram （一公斤），汉语的“市斤”在越南语中的表达应为nửa cân 、nửa ký（半公斤）。

Cân还可以作动词用，意为“称”。如：

--Bà cân cho tôi hai cân xoài.  你给我称两公斤芒果。