可以订票吗？

 

2.Сколько стоит билет до Пекина?

到北京的火车票多钱？

 

3.Дайте, пожалуйста, на завтра два билета.

请给我两张明天的票。

 

此时表示哪一天的票，最好说具体日期на+具体时间，还可以说周几的票，不过为了更加准确一般都是直接说日子更加精确。另外在买票的时候如果带着小孩子的话可以买半票或

 

者儿童票，在此普及一下各种票的说法：儿童票детский билет，半票полбилет，团体票групповой билет，站台票перроный бил

 

ет。

4.Мне нужен билет в мягком спальном вагоне (мягком сидячем вагоне, жестком спальном ва

 

гоне, жестком，купе).

我要软卧票（软座票，硬卧票，硬座票，软卧）。

大家买卧铺票的时候要注意，俄罗斯除了上下铺还有横在走廊上的那种铺位，如果你表达不清楚还是建议买软卧，软卧也并不很贵。

5.Скажите, пожалуйста,какие поезда идут до Москвы?

请问，哪些车次到莫斯科？

莫斯科有九个火车站，如果在莫斯科上车一定要弄清楚在哪个火车站上车，到车站之后要找对站台，与自己的票对应好再上车。

相应词汇：

 

检票                 проверять билет

 

查票                 проверка билетов 

候车大厅            вокзальный зал

终点站               конечная станция

 枢纽站              узловая станция 

问询处；服务台    справочное бюро 

售票处                билетная касса

 

另附俄罗斯订票网站，有兴趣的同学可以去试试看：http://rzd.ru/