当地人:这条街因为在阳朔县城的西边,所以我们都管它叫西街.
Коллега: Из-за того, что эта улица находится в западной части города Яншо, её называют ?Западной?.
小宝:恩,这个地方是不错,安静,悠闲,舒适.
Xiaobao: Неплохое место: здесь тихо, беззаботно и уютно.
当地人:对,很多外国人都特别喜欢这里的生活氛围,有的人甚至就和我们当地的姑娘,小伙子结婚,再也不回去了.
Коллега: Да. Многим иностранцам очень нравится здешняя атмасфера. Некоторые даже женятся на местных девушках или выходят замуж за наших парней и никогда уже не возвращаются к себе.
小宝:怎么样? 小胖,你呢?还想回去吗?
Xiaobao: Ну как? Xiaopang, а ты? Ещё хочешь вернуться?
小胖:这可不行,我已经有女朋友了.
Xiaopang: Я не могу остаться - у меня уже есть подруга.
小胖:你们来看",没有饭店".
Xiaopang: Посмотрите, ?Нет ресторана?.
小宝:没有饭店?这不明摆着就是一家饭店吗?
Женьхао: Нет ресторана? Разве не понятно, что это ресторан?
