贝加尔湖地区发生地震

Москва. 18 марта. INTERFAX.RU - Землетрясение магнитудой 4,5 зарегистрировано в 8:53 по Москве в пятницу на севере озера Байкал в Бурятии, сообщает Байкальский филиал геофизической службы.
莫斯科，3月18日，国际文传通讯社.俄罗斯报道。地球物理局贝加尔湖地区分局表示，莫斯科时间周五8:53分在贝加尔湖北部布里亚特共和国监测到4.5级地震。
 

Координаты эпицентра - 55.75 градусов северной широты и 110.22 градуса восточной долготы.
震中坐标为北纬55.75度，东经110.22度。
 

По данным филиала, толчки силой 5 баллов ощущались в населенных пунктах Северобайкальского района Верхняя заимка, Кичера, Холодная; до 4 баллов - в Нижнеангарске, на железнодорожных станциях Ангоя, Северобайкальск, от 2 до 3 баллов - в населенных пунктах и железнодорожных станциях на территории Курумканского района.
据消息称，位于北贝加尔湖地区的上扎伊姆卡，基切拉，霍洛德纳亚居民区有5级震感；在下安加尔斯克，安戈和北贝加尔斯克的火车站有4级震感，在库仑坎斯克地区的居民区及附近火车站地区有2到3级震感。
 

Землетрясения, в том числе достаточно сильные, периодически происходят в Бурятии и Иркутской области, в сопредельных районах Монголии и в Туве, где значительная сейсмоактивность сохраняется с конца 2011 года.
地震，及大地震，定期发生在布里亚特共和国和伊尔库茨克地区，与蒙古接壤地区，以及自2011年底就处于多地震活动地区的图瓦共和国。