行业分类
俄语入门必读--俄语简介
日期:2012-02-16 22:50  点击:1718


 
俄语是俄罗斯人的民族语言,也是前苏联境内各民族间的通用语言,联合国的工作语言之一。俄语属于印欧语系斯拉夫语族东支。
 前苏联境内大约有1.6亿人讲俄语,此外,在波兰、捷克、斯洛伐克、罗马尼亚、前南斯拉夫、匈牙利、保加利亚、阿尔巴尼亚、蒙古等国也有一部分人讲俄语。全世界有2亿多人说俄语。
 
现代俄语主要有两种地域方言:北部方言和南部方言。在南北方言区之间,从西北到东南有一个过渡性的区域,称为中部俄语方言区。俄语标准语以中部俄语方言区的莫斯科语为基础。
 
语音
 
    俄语的读音很有规则。元音在重读音节读得强、长而且清晰,在非重读音节读得轻、短而且含糊。俄语吸收的外来词是逐个字母按音直译过来的,在读音上俄、英字母之间有着确定的关系。
 
现代俄语的标准音是在莫斯科语音的基础上形成的,其发展趋势之一是读音逐渐接近拼写形式。
 
俄语语音的主要特点:
 
(1)元音少,辅音多。
 
(2)大多数辅音是清、浊相对,软、硬相对。
 
(3)元音在非重读音节中发生明显的弱化。
 
(4)词的重音在不同的词中可以落在不同的音节上。当词发生词形变化时,重音可能移动位置。
 
 字母
 
    俄语共有33个字母,表示42个音位:5个元音,37个辅音。
 
    俄语读音规则并不复杂,书写和读音基本一致,一般来说,只要认识字母就会读,会读也就会写,记单词比较容易。
 
    俄语字母有印刷体与书写体之分,印刷体用于书报刊物之印刷,一般人书写时则都用书写体,很少有用手写印刷体的情形,与英文情形有些不同。
 
语法
 
俄语语法结构的特点是:词与词的语法关系和词在句中语法功能主要通过词形变化来表示。俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大多数都有12个形式,单、复数各有6个格,形容词有20多个形式,单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格,动词形式可有一二百个,包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义,词尾表示语法意义,通常一个词尾包含几个语法意义。
 俄语的句法有两个特点。一个是呼应关系,词与词的搭配须保持一致。例如形容词以及具有形容词性质的词(包括数词、物主代词等)须与它修饰的词在性、数、格上一致。另外一个特点是俄语词序比较自由。
 
    俄语的词汇有从原始印欧语继承下来的词,在原始斯拉夫语时期和东斯拉夫时期产生的词以及14世纪俄语独立发展以来产生的词。俄语还在各个历史时期借入许多外来词。俄语科技领域中的外来词,18世纪初多借自德语,19世纪多借自法语,20世纪中叶以后多借自英语。
 公元9世纪60年代,西里尔两兄弟为适应斯拉夫语言的需要,吸取了希腊字母的优点,先后研制了格拉哥里和西里尔两种斯拉夫字母。经过使用和完善,最后采用西里尔字母作为俄语字母,即现在通用的斯拉夫字母。33个斯拉夫字母中,只有11个字母与拉丁字母相同。
 
 俄罗斯是一个地大物博的国家,它的民族文化底蕴丰富而深厚,俄罗斯历史上曾经出现过许多伟大的科学家、作家、诗人、音乐家等,俄罗斯在音乐、绘画、芭蕾舞等方面的成就举世闻名,苏维埃作家的作品以及前苏联的歌曲在中国曾广为流传,深深地影响过几代人,学好俄语,我们可以更深入、更全面地了解和探索俄罗斯民族的精神财富。

 


 

小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
12/27 17:44
首页 刷新 顶部