4. 蔬菜水果
 蔬菜 овощ
           салат из овощей 蔬菜沙拉
           суп из овощей 蔬菜汤
 黄瓜 огурец
           кислый огурец 酸黄瓜
           свежий огурец 新鲜的黄瓜
 香菇 шампиньон
           сухой шампиньон 干香菇
           импортный шампиньон 进口香菇
 扁豆 долихос обыкновенный
           тушить долихос обыкновенный 炖扁豆
           жарить долихос обыкновенный на масле 炒扁豆
 胡萝卜 марковь
           марковный сок 胡萝卜汁
           полезный марковь 有益的胡萝卜
 蘑菇 гриб
           собрать грибы 采蘑菇
           грибной суп 蘑菇汤
 西红柿 томат
           томат-пюре 番茄酱
           томатный сок 番茄汁
 莲藕 корневище лотоса
           свежее корневище лотоса 新鲜的莲藕
           резать корневище лотоса 切莲藕
 莲子 семена лотоса
           каша из семян лотоса 莲子粥
           питательньные семена лотоса 营养丰富的莲子
 海带 морская капуста
           свежая морская капуста 新鲜海带
           сухая морская капуста 干海带
 西芹 сельдерей
           жаренный сельдерей 炒西芹
           полезный сельдерей 有益健康的西芹
 萝卜 редька
           дешёвая редька 便宜的萝卜
           купить редьку 买萝卜
 韭菜 порей
           зелёный порей 绿色的韭菜
           порей зимней выгонки 韭黄
 卷心菜 капуста
           свежая капуста 新鲜的卷心菜
           залежалая капуста 放坏了的卷心菜
 水果 фрукты
           свежие фрукты 新鲜的水果
           купить свежие фрукты 买新鲜水果
 樱桃 вишня
           вишн 樱桃酒
           сладкая вишня 甜樱桃
 橙子 апельсин
           апельсинная долька 一瓣橙子
           апельсинное варенье 橙子酱
 山楂 боярышник
           кислый боярышник 酸山楂
           красный боярышник 红山楂
 凤梨 ананас
           ананасные консервы 凤梨罐头
           большой ананас 大凤梨
 李子 слива
           маленькая слива 小个的李子
           сладкая слива 甜李子
 柠檬 лимон
           лимонад 柠檬水
           час с лимоном 柠檬茶
 葡萄 виноград
           кисть  винограда 一串葡萄
           виноградное вино 葡萄酒
 酸梅 слива муме
           вино из слив муме 酸梅酒
           прохладительный напиток из отвара слив муме 酸梅汤
 香蕉 банан
           импортный банан 进口香蕉
           банановый пирог 香蕉派
 苹果 яблоко
           красное яблоко 红苹果
           спелое яблоко 熟苹果
 桔子 мадарин
           мадариновый сок 桔子汁
           свежий мадарин 新鲜的桔子
 荔枝 плоды "личжи"
           большие плоды "личжи" 大荔枝
           сладкие плоды "личжи" 甜荔枝
 梨 груша
           сладкая груша 甜梨
           грушевая ветка 梨树枝
 西瓜 арбуз
           арбузный сок 西瓜汁
           арбузное вино 西瓜酒
 桃 персик
           персик 桃树
           персиковый сок 桃枝