他们结婚蛋糕还没吃完呢，指新婚夫妇尚未尝到生活的艰辛

　　据科雷亚斯《卡斯蒂利亚语谚语习语小词典》，结婚蛋糕比喻父母亲友对新婚夫妇的馈赠，结婚蛋糕没吃完，意思就是新人还在靠这些馈赠度日，还没有开始用自己的劳动来维持生活。