Could you contact the 

breakdown service for me , please?

Può chiamarmi il soccorso stradale?

请为我联系故障服务处,好吗?

Could you call a garage for me , please?

Può chiamarmi un passaggio fino a...?

请帮我给修车厂打个电话行吗?