女仆。

　　1886年7月2日马德里首演民间歌剧《大路》,剧中人女仆Menegilda由娇小活泼的女明星卢西亚?帕斯托尔扮演。剧中有一首题为《可怜的姑娘》的歌曲,她演唱得非常成功,观众如痴如狂，要求她唱了四遍方才罢休。几天后全城的女仆都唱起了这支歌。Menegilda由此变成了女仆的代名词。用于口语。