劣质的，蹩脚的

　　据罗德里格斯?马林评注本《瘸子魔鬼?注释》，mano 原指手，在这里比喻作水平。这句话最初指蹩脚画家或他的作品,后泛指劣质东西。

　　例：

　　Estos zapatos son de mala mano.

　　这双鞋质量很差。