切断生命之线。喻杀死某人。

　　出处见 pender de un hilo 条。

　　例：

　　Un accidente le cortó el hilo de la vida.—次意外事故夺去了他的生命。