第十九章: 

絕聖棄智, 民利百倍;

絕仁棄義, 民復孝慈;

絕巧棄利, 盜賊無有.

此三者以爲文不足, 故令有所屬:

見素抱樸, 少思寡欲.

Chương 19:

Tuyệt thánh, khí trí, dân lợi bách bội.

Tuyệt nhân khí nghĩa, dân phục hiếu từ.

Tuyết xảo khí lợi, đao tặc vô hữu.

Thử tam giả, dĩ vi văn, bất túc.

Cố lịnh hữu sở thuộc:

kiến tố, bão phác, thiểu tư, quả dục.