等母鸡撒尿；等公鸡下蛋。

　　意思是某事根本办不到，永无可能。鸡无排尿系统，等鸡排尿,就如同等公鸡下蛋，永无可能，此语即由此而来

　　例：

　　Te pagará cuando meen las gallinas.要他还你，除非太阳从西边出来。