正派姑娘爱干活。

　　据《世界大百科全书.西班牙语词典》古时民间认为:年轻姑娘如无所事事，容易沾染上坏习惯,只有让她们常干活,才能使她们成为好姑娘,故有此说。