caerle una cosa por la chimenea

　　从烟筒里落下来的东西。喻不费吹灰之力而意外取得某物。

　　欧美风俗,圣诞节前夜孩子们都把小靴子放在壁炉边，传说圣诞老人从烟囱里下来给孩子们带来礼物?。因此说某物从烟囱甩落下来，即是说白来的礼物，后转今义。