Could you give me a receipt 

for insurance purpose?

Mi potrebbe dare una ricevuta 

per l’assicurazione?

请给我开张发票,我需要给保险公司看.